Prevod od "že jsou jen" do Srpski


Kako koristiti "že jsou jen" u rečenicama:

Myslela jsem, že jsou jen v knihách.
Mislila sam da postoje samo u knjigama.
Fór spočívá vtom, že jsou jen dva.
Vic je u tome što ih je samo dvojica.
Věříme, že jsou jen dvě vysvětlení.
Verujemo da postoje dva moguæa objašnjenja.
Lois, každý ví, že jsou jen dvě věci, které dokáží přežít nukleární holocaust:
Lois, svi znaju da postoje samo dve stvari koje mogu da prežive nuklearni holokaust:
Na třetí možnost, i když vím, že jsou jen dvě.
Teæi izbor, ali znam da postoje samo dva.
Kdykoli se dívka snaží takhle natahovat ruce, místo aby požádala muže o pomoc namazat, je jasné, že jsou jen přátelé.
Kada djevojka skoro išèupa ruke iz ramena umjesto da pita deèka da je namaže, pa, samo su prijatelji.
Už od mládí jsem slýchal příběhy, o kterých se tvrdilo, že jsou jen povídačky, ale srdce mi tvrdilo opak.
Сви су ми говорили да су то народне приче, али ми је срце говорило да су истините.
Říká se, že jsou jen dva dny lodi, které si užijete.
Kažu da si samo dva dana uživao u jahti.
Slyšela jsem, že jsou jen pro zvané.
Ja sam èula da su vrhunske.
Myslel jsem si, že jsou jen městskou legendou.
Mislio sam da je to legenda.
Ti vědátoři můžou vypadat, že jsou jen krůček od vypolstrovaného pokoje.
Ti pametnjakoviæi, izgleda da su samo korak udaljeni od ludare, u svakom sluèaju.
Ne, vsadim se, že jsou jen velice dobrý kamarádi.
Ma ne, siguran sam da su samo stvarno dobri prijatelji.
Ta ostro-zubá monstra, o kterých jste si mysleli, že jsou jen ve filmech.
Та оштро-зуба чудовишта за која сте мислили да постоје само у филмовима.
Jsem si jistý, že jsou jen přátelé.
Siguran sam da su samo prijatelji.
Je zázrak, že jsou jen dvě oběti.
Pravo èudo je da imamo samo dvije žrtve.
Ti také tvrdili, že jsou jen turisti.
I oni su rekli da su samo planinarili.
Myslel jsem, že jsou jen pro osobní informace a typ krve.
On bi trebao da sadrži samo liène podatke?
Došlo nám, že jsou jen důsledkem té párty, což i jsou, kromě této.
Mislili smo da je to od noæi plesa na rave, što i jesu, osim ove.
Myslel jsem, že jsou jen dva.
Mislio sam da ih je samo dvoje. -Ma ne seri.
Pointa je, že už to dělám dost dlouho na to, abych věděl, že jsou jen dva druhy přepadení:
Bavim se ovime dovoljno dugo da znam da postoji dve vrste pljaèki:
Ale ten váš článek vyzněl jako že jsou jen skupinou bílých boháčů kteří se setkají a baví se.
Ali u vašem članku, učinili ste da izgleda kao da je reč samo o grupi bogatih belaca koji se okupljaju i dobro zabavljaju.
Udržují hlavu v teple, nebo nás chrání před sluncem, a nebo nám schovají tvář, když se nechceme s někým potkat a to jsem myslela, že jsou jen na okrasu.
Ne greju vam glavu ili vas štite od sunca, niti vam skrivaju lice od ljudi koje ne želite sresti.
Říkal jste že jsou jen dva!
Рекао си да ће бити само двоје!
A to jsme mysleli, že jsou jen tři T.
A mi smo mislili da postoje samo tri "T".
Možná, že jsou jen ztělesněním mého svědomí.
Možda nisu ništa drugo do manifestacija moje svijesti.
Ona tvrdí, že jsou jen známí z anonymních alkoholiků.
Pa, ona tvrdi da su samo poznanici s AA sastanaka.
Pokud poukazuješ na své osobnosti, sama dobře víš, že jsou jen tvoje rozšíření.
Ako govoriš tvojim zamenama, onda znaš veoma dobro da su one tvoj dodatak.
Že jsou jen pár ubohých bezejmenných povalečů.
Bile su samo par jadnih bezimenih gnjida.
Becky mi pořád říkala příběhy o trenérce Sylvesterové, ale to je to, co jsem myslel, že jsou: jen příběhy.
Becky mi je uvek pričala o Sue, ali ja sam mislio da su to samo priče.
Myslím, že jsou jen nějakou trofejí.
Мислим да су само језива трофеј.
Říkal jsem ti, že jsou jen přátelé.
Vidi, rekao sam ti. Oni su samo prijatelji.
Ujišťovala jsem se, že jsou jen tři.
Morala sam da se pobrinem za onu dvojicu napolje.
Lidé ze všech různých druhů oborů, si o sobě myslí, že jsou jen analytičtí.
Ljudi iz svih disciplina o sebi misle samo da su analitični.
54 % pacientů, kterým je nakonec diagnostikována popsaná autoimunitní choroba, na začátky slyší, že jsou jen hypochondři.
Za 45% obolelih za koje se najzad utvrdi da pate od poznate autoimune bolesti se na početku kaže da su hipohondri.
0.41540908813477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?